The Industrial Internet could contribute over $14 trillion of global output by 2030, but most companies are still struggling to grasp its impact.